passo

¹pàs·so

s.m. FO

1a. ciascuno dei movimenti compiuti dagli arti inferiori nella deambulazione: muoversi con passi veloci | distanza che si può coprire con un passo: questa stanza misura sei passi

1b. orma che un piede, una zampa lascia nel terreno, nella neve ecc.: nel fango si videro i passi del fuggitivo

Sinonimi: ¹impronta, traccia.

1c. ciascuno dei rumori che producono i piedi nel posarsi a terra: sento dei passi sulle scale

Sinonimi: calpestio.

2. breve distanza: la scuola è a un passo da qui, abita a due, a quattro passi; essere a un passo da qcs., essere molto vicino al raggiungimento di un obiettivo

3. andatura, modo di avanzare: camminare a passo spedito, si fece avanti con passo elastico

Sinonimi: ¹camminata, incedere.

4. fig., maniera di progredire, di ottenere risultati: l'affare procede a piccoli passi; a passo di lumaca, lento in modo esasperante; a passi da gigante, rapidamente, con velocità superiore al previsto

5. andatura regolare e cadenzata di reparti militari in marcia o di ginnasti che sfilano inquadrati | anche nella loc. di comando spec. iter. passo!, che indica l'ordine di arrestarsi battendo il piede sinistro in terra

6. particolare movimento dei piedi, della gamba o di tutto il corpo in una figurazione di danza: passo di valzer, passo di tango

7. iniziativa, intervento diretto presso una persona o un'autorità volto a ottenere qcs.: alcuni passi sono stati compiuti presso l'ambasciata

8. mossa, risoluzione, decisione: un passo importante, rischioso

9a. brano di un testo o di un'opera letteraria: un passo di Cicerone, ha letto alcuni passi del Purgatorio

Sinonimi: ¹pezzo, pagina.

9b. brano o parte di un'opera musicale di limitata estensione: un passo di Beethoven

Sinonimi: ¹pezzo.

10a. TS metrol. nell'antichità classica, unità di misura lineare corrispondente per i Romani a cinque piedi o a due piedi e mezzo, e per i Greci a cinque piedi o a un centoventicinquesimo di stadio

10b. TS metrol. unità di misura lineare usata in Italia prima dell'adozione del sistema metrico decimale, con valori variabili nelle diverse località; lo strumento utilizzato per la misura di tali lunghezze

11a. TS tecn. distanza costante fra due elementi di una successione: passo di chiodatura, in una giunzione, distanza fra due chiodi successivi; passo di una vite, passo di filettatura, distanza di due filetti successivi su una vite

11b. TS cinem. distanza alla quale si succedono i fotogrammi; anche, formato di una pellicola

11c. TS autom. nei mezzi di trasporto, distanza fra l'asse delle ruote anteriori e quello delle ruote posteriori | nei veicoli a tre assi, distanza tra l'asse anteriore e la mezzeria dei due assi posteriori

11d. TS mar. nella costruzione delle navi, distanza fra le ossature trasversali dello scafo

12a. TS sport distanza fra le due impugnature di un attrezzo: passo largo, passo stretto

12b. CO TS equit. una delle andature naturali del cavallo: passo allungato

\

DATA: av. 1276.

ETIMO: lat. passu(m), acc. di passus, -us, cfr. pandĕre "¹stendere, aprire".

POLIREMATICHE:

al passo coi tempi: loc.avv.

a passo di carica: loc.avv. CO

a passo d'uomo: loc.avv. CO

a passo ridotto: loc.agg.inv. TS cinem.

passo alternato: loc.s.m. TS sport

passo dell'oca: loc.s.m. CO TS stor.

passo doppio: loc.s.m. CO

passo estremo: loc.s.m. CO

passo falcato: loc.s.m. TS sport

passo falso: loc.s.m. CO

passo ginnastico: loc.s.m. TS sport

passo passo: loc.avv. CO

passo pattinato: loc.s.m. TS sport

passo romano: loc.s.m. TS stor.

passo strisciato: loc.s.m. TS milit.

————————

²pàs·so

s.m. CO

1. atto del passare, passaggio: impedire, vietare il passo

2. luogo attraverso il quale si passa: lasciare libero il passo

3. movimento migratorio, spec. degli uccelli | uccello, selvaggina di passo, che attraversa senza stanziarvisi un certo territorio durante la migrazione

4. valico fra due montagne, depressione che facilita il passaggio (abbr. P.): passo del Monginevro

\

DATA: av. 1313.

ETIMO: der. di passare, cfr. lat. mediev. passum.

POLIREMATICHE:

passo carrabile: loc.s.m. CO

passo carraio: loc.s.m. CO

————————

³pàs·so

agg. BU

appassito, vizzo

\

DATA: av. 1250.

ETIMO: lat. passu(m), p.pass. di pandĕre "sciogliere, ¹stendere".

————————

⁴pàs·so

agg. OB LE

sciolto in modo disordinato, scarmigliato: scinta e scalza montò sopra a quello, | a chiome sciolte e orribilmente passe (Ariosto)

\

DATA: 1532.

ETIMO: dal lat. passu(m), p.pass. di pandĕre "sciogliere, ¹stendere".